第27章 从爱情到友谊
第27章 从爱情到友谊 (第3/3页)
的事情，我说无论如何，我是希望她留在斯坦德大街的。M很伤心，但她还是说，不管我怎样来安排她，她都会无条件地服从。她同意在每期刊物上撰写一篇外国文学的评论，这让我很高兴，我把刊物大纲交给她去完成。
可以看出，查普曼在自己的工作上是多么地依赖玛丽安，而玛丽安又是多么无条件地服从查普曼的安排。但这段日记也反映了一些问题——这些问题至今都没有令人满意的答案——玛丽安是不是早就知道伊丽莎白是查普曼的情妇？很难相信她是不知道这一点的。从布拉班特的例子中就已经知道，玛丽安的出现总是会给那人先前的女人造成不安，这显示了她优越于其他女人的一面。
几天以后，查普曼的日记里透露了他与玛丽安的关系的一些转变，这段日记也表明了查普曼总是在使家里的战火升级。
玛丽安收到了一封苏珊娜指责她的很不客气的信，质问她到底要住在什么地方，玛丽安又是激动又是生气，最后终于平静下来，开始后悔了……在一起散步的时候，我们立下了庄严的誓言，用它来约束彼此不再越轨。她是个了不起的女人。
（3）从立下庄严誓言的时候起，玛丽安看上去的确把她与查普曼的关系转变为一种友谊——她是他知性的伙伴，是他不可多得的好编辑。1851年10月，她再次来到斯坦德大街，这次是作为《威斯敏斯特评论》的副主编出现的。其后两年她一直待在那儿，成为查普曼最忠诚也最有助力的朋友。1851年后的两个月的日记里，查普曼在提到玛丽安的时候是不太带有感情色彩的，尽管日记里也显示出查普曼仍然花了大量的时间和她在一起，而他也越来越依赖于她在文学及经营事务上的判断。她似乎成了他烦躁生活中的宁静的避风港。
有迹象表明，她在斯坦德大街的日子里内心深处经历了艰难的斗争，最终成功地把爱情转变成了友情。这种转变只有极少数的女人才能做到，这需要远离世俗的偏见，有能力识别出什么才是二人关系中最重要的部分并试图挽救它，并能面对某种意义上的孤独，远远地看着别的女人来享受那曾经属于她的亲密感。
这段经历给玛丽安的内心带来了痛苦，但也让她成熟起来。更为重要的是，担任《威斯敏斯特评论》的撰稿人和副主编的经历，使她向乔治·艾略特极大地迈进了一步。
本文为（http://）首发