第26章 天真的情妇
第26章 天真的情妇 (第3/3页)
日记中的不少有趣的记载，日记里也涉及到了对玛丽安中肯的评价。日记描述了玛丽安的天真，她不愿受传统习俗约束的秉性。也许，她认为自己没有必要遵从那些行为标准，正因为这样，她才招致了布拉班特夫人的嫉妒。查普曼的日记中并没有记载有什么真正意义上的不道德的事情发生，大多是玛丽安喜欢和布拉班特在一起，而布拉班特夫人却无法参与其中，正是这种排他性才使得这两人之间的关系产生问题——布拉班特夫人觉察到，他们之间已经远远不是导师和助手的关系了。
玛丽安这边时刻渴望一位男性的爱情与亲近。当她和布拉班特在一起的时候，他们似乎与外面的世界完全隔绝开了：他们手拉手地散步，用德语交谈，她同时也在克制着自己的言行，或许在她看来，自己已经很照顾布拉班特夫人的感受了。
最终，布拉班特为了家庭的平静把玛丽安逐出了自己的家门，但玛丽安始终从未因此责怪过布拉班特。玛丽安和布拉班特的关系持续了仅仅几个星期，但他并没有就此从她的生活中完全消失，当她在伦敦落脚的时候他偶尔还会去看她。
（5）除去情妇事件，在布拉班特家，玛丽安还经历了思想上的重大转变，这种转变开启了她人生的叛逆之路。布拉班特意欲主持将德语版的《耶稣传》译为英文，在其女儿露切出嫁前，他本希望由自己的女儿来完成此事，露切出嫁后，玛丽安来到他身边，源于对玛丽安的喜爱，他就决定让玛丽安来完成。
通过翻译《耶稣传》，玛丽安认识到了宗教的虚伪性。对此，尼采在其散文《偶像的黄昏》这样评述：乔治·艾略特他们摆脱了基督教的上帝，却相信现在必须更加坚持基督教的道德。尼采正是结合了乔治·艾略特一生的道德取向才作出了这样的评价。
从布拉班特家回到家，她不顾父亲和哥哥对她的情妇事件的盛怒，神情激动地告诉父亲，她以后不再陪他去教堂了。从此，父女关系变得极为紧张，哥哥埃塞克也站到了父亲一边。1849年，父亲去世时，只给她留下极少的财产，这让玛丽安不得不自己出外谋生。在维多利亚时代，玛丽安的境况给她的出嫁之路蒙上了阴影。
本文为（http://）首发