第五十三章 迷醉馨香

    第五十三章 迷醉馨香 (第3/3页)

些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。现在斧子已经放在树根上,凡不结好果子的树,就砍下来丢在火里。我是用水给你们施洗,叫你们悔改;但那在我以后来的,能力比我更大,我就是给祂提鞋也不配,祂要用圣灵与火给你们施洗。祂手里拿着簸箕,要扬净祂的场,把麦子收在仓里,把糠用不灭的火烧尽了。”

    ——《马太福音》

    ……

    这时,这两位诗人都已缄口不语,

    他们重又仔细地观看周围,

    他们已摆脱登山之苦和石壁之累;

    而此刻,白昼的四个使女以落在后面,

    第五个使女则在掌握车辕,

    径直朝上竖起那火热的车辕尖端;

    这时,我的导师说道:“我认为,

    我们应当把右背转向那山崖边缘,

    像我们一贯的做法,绕山而转。”

    这样,习惯在那里就成为我们的导向,

    我们怀着更少的疑虑走向前方,

    因为那位高贵的魂灵也同意这个走向。

    他们在前面绕行,我单独一人

    跟在后身,倾听他们的议论,

    这启示我如何把诗歌吟诵。

    但是,很快那悦耳动听的议论便被打断,

    因为我们发现有一棵树立在道路中央,

    树上的果实散发着醉人的馨香。

    正如尖松的枝蔓越往上就变得稀少,

    这棵树则在下面才有稀少的枝蔓,

    我想,这是为了不让人向上登攀。

    从我们已无路可行的一边,

    有一股清泉从高高的巉岩上流下,

    沿着上面的叶丛四下洒遍。

    两位诗人走到这棵树的跟前,

    叶丛中突然发出一声叫喊:

    “你们且莫以此就餐。”

    接着,那喊声又说:“玛利亚想得更多的是

    让婚礼办得隆重而周全,

    而不是只想她口中之物,而她的口如今正在为你们答辩。

    古代的罗马女人为了饮用,

    只满足于清水;但以理

    也轻视膳食,而求得知识。

    最早的世纪是与黄金一般美丽,

    它为解除饥饿,曾使橡实变得香甜可口,

    为解除干渴,则使每条溪流变成琼浆美酒。

    野蜜与蝗虫曾作为饭食,

    让施洗者在荒野中食用,

    因此,他才享有光荣,

    他是那样伟大,正如福音书向你们所做的说明。”

    ——《神曲·炼狱篇》