第十八章 悸动之语
第十八章 悸动之语 (第3/3页)
可就在这个时候，他在校园一角的长椅上看见了一个熟悉的身影……
“那个女孩……是烨阳学姐？”
先前已经有了喜欢捂脸的女孩在这个世界里出现的先例，所以季木当下并不算是太过吃惊。
可正是因为此刻他已经抓住了一条线索，所以才会对是否继续扩展产生了一丝犹豫。
现在……他是否应该主动去找张烨阳谈上几句？
可是，季木暂时还不知道苏烨和她在这个世界里到底熟不熟悉。
他隐约可以看见她的手上正捧着一本书籍，走近了看，是由方振宇主编的绘本诗集——《请允许我成为你的夏季》。
这本诗集，其中收录了许多国外的经典诗句，虽然大多是爱情诗，不过也不乏拜伦的《孤独》一般与爱情全然无关的诗句。
他喜欢这本诗集中的诗句的翻译，与他回忆里的那本《英诗揽胜》是两种截然不同的风格，虽不及后者的词藻华丽，可是却摆脱了早期译本的国学气息，真正译出了外国诗歌的格调与韵律。
“他们任我们随意行走，
好像很肯定，怎么走都是错。
我们这样才有机会，坐在路边的角落里，
像一个孩子，像一个漂泊者，像天使一样，
看看是不是被抛弃。”
她的声音几乎只有站在她身旁的季木才可以听清。
“我们……认识吗？”她用的仍是如往昔一般的低沉语气。
“我不知道你认不认识我，可是我认识你——张烨阳学姐。”
“我也不知道你认不认识我，可是我认识你……季木学弟。”
季木的瞳孔骤然缩紧，几乎无法相信自己刚才所听到的话语。
“刚刚……你叫我什么？”
“季木学弟。”
……
不管喜欢与否，我们已置身于1Q84年。
空气变了，风景变了，规则也变了。
我们必须尽快适应这个带问号的世界。
像被放进陌生森林中的动物，为了生存，我们必须尽快了解并顺应1Q84的规则。
——《1Q84》