第128章
第128章 (第3/3页)
上连载,内容从1973年发生在大阪的一宗命案开始,男女主角还是小孩子的时候,因为种种原因,各自杀死了自己的父母,从此再无交集,甚至从没说过话,却互相为对方遮掩罪行,将所有不利于对方的人或者事消灭掉,一个老警察经过19年的追查,在1992年发现了男主角的行踪,男主角为了掩护女主角,于是跳楼自杀了,女主角则看着他的尸体,拒绝承认与其有任何关系,装作若无其事的样子转身离去。
这本是东野圭吾最为著名的作品之一,曾被翻译为多国文字,并被相继改编成了电视剧和电影,不过杜秋剽窃的目的并不是因为它很精彩,而是因为这本里有很多描写日本经济从繁荣到泡沫破灭的社会细节,比如马里奥,阪神队,老虎队,高尔夫球热,泡沫经济等等,这些细节只有在日本当地生活多年的人才有体会,否则根本写不出来,因此可以拿来当作曾在日本生活过的旁证。
更妙的是,世界上有很多人都喜欢从作品中推到作者的经历、思维、情绪之类的东西,《白夜行》中的男女主角因为背负罪恶,所以无法在阳光下行走,只能以躲躲藏藏的形式掩盖行踪,很符合杜秋“偷渡客”的形象,书中男主角精通电子和机械技术,擅长分析与策划,决不重犯同一错误,也和杜秋“高智商”和“自学成才”的形象如出一辙,几乎可以说这部是量身为他定制的,是一颗完美的烟雾弹,可以让人任意脑补,自由考据,把谎言掩埋了。
1995年日本有300万左右的网民,是仅次于美国的第二大互联网国家,日文网站数量远比中文的多,杜秋的智能手机里有这部的日文原版,剽窃起来毫不费力,他从泰国回来之后,就以每天更新一万字的形式,把《白夜行》发到一个专门讨论推理的日文新闻组里,这部总共有35万字左右,现在已经发了大约19万字,人物形象和情节悬念已经铺垫出来了,早已成为新闻组里最热门的话题,吸引了大量网友的讨论和追捧,没想到日本大使馆里的这个美女翻译官也是粉丝之一。
“你怎么知道我是我写的?”
“杜秋先生的UN2758,是网络上非常著名的ID。”小松爱子见杜秋表情很平和,似乎并不反对,于是再次鞠躬问道:“杜秋先生,拜托了!”