第034章唐崎夜雨
第034章唐崎夜雨 (第3/3页)
“禁断的爱,无法实现的爱情,一次又一次的罪责,不断积累而成的人间炼狱,偏离了正路,使得至爱的人哭泣落泪,我还能去哪儿,极乐的世界?”雷乐翻开琴谱,头页上写着两行娟秀的文字,念道。
“你想听听这首歌吗?”
“好啊。”雷乐高兴地把琴谱递给北野千代,她落座,掀开盖子,十指抚了一把琴键投入的弹奏起谱子上的旋律。
“雨の夜冷たい感じ,落ちた葉は水面で揺る,
鐘の音(が)響く遠く低く,寂しい音色だ
琵琶歌が消しえて行く,過去のこと覚えてずっと,
そばにいて僕に耳語で言った,愛の囁き
いつしか変わらない愛の唄,変わった
薔薇も凋枯,君の笑顔を思い出す,忘れないつまでも,
いつか涙落ちた葉のよう(に)落ちて……”
雷乐观察着北野千代十指掠过的痕迹,听着她口中的唱词,发现这首歌曲中充满了冰冷的寒意,仿佛在诉说恋人间的苦恋无果。随着曲风的起伏,他忽然想起在从潮州码头去往香港的路上,遇到的那个女孩。那夜在船头的景象,码头上的当街械斗,还有在火车站分别时的情景。
曲停,北野千代眼角含泪的起身。面向雷乐,她观察道:“你怎么脸色这么难看?”
“没、没什么。”
“是不是这首歌很有深意?”
“能告诉我,你唱的歌词是什么意思吗?”
“雨夜总有冰冷的感觉,飘落的树叶在水面上摇曳。远处的钟声在回响,低沉的、孤寂的谱写音律。用琵琶弹奏的歌谣渐渐消失,而我依然记着过去的事。陪在我身边,你在我的耳边轻轻呢喃爱语。不知何时,那不变的爱和歌谣如凋枯的玫瑰一般。想起你的笑颜,泪水会如飘落的叶子一般掉下……”
“好伤感。”
“这首歌是我的朋友在台湾遇到情郎时听得最多的一首歌。因为她爱的那个男人心里早有别的女人,她苦苦爱恋,因爱生恨。最终一刀刺死她爱的人,走上了一条嗜血的路。每每听到这首歌,我都会不由得感到伤感。我不知道你会不会也像那个男人一样让我因爱生恨?”北野千代看着雷乐的眼睛,等待他口中的一句承诺。
“不会的。你是我爱的女人,我怎么可能会让你因爱生恨。这首歌我听过了,琴谱我想留作纪念,当是提醒自己不要辜负你的见证。如果某天你发现我不在爱你,我不会让你的手沾染我的血留下遗憾,我会用切腹来了结我们之间的爱情。”
“切腹?”
“是的。为了让你接受我这个支那人作为丈夫,所以我要比任何人都要努力的学习大和民族的文化。我不想让北野家族蒙羞,更不想让你嫁的有眼无珠,觉得我是个没用的人。”雷乐学着日本人说话时的举止语气,骗取着北野千代的信赖目光。
“不会的。替我做件事?”
“嗯。”