第15章 翻译

    第15章 翻译 (第2/3页)

就学校著名的建筑系老楼那儿,还有老楼边的樱花园,湖心亭。”

    “他来学校做什么?”

    “说是建筑系的访问学者。我看他在学校论坛上发帖找翻译和导游,就去了。”

    “那他让你翻译什么?”

    “就是在校园逛的时候,帮他口译一下,没什么特别的。”

    “你说他口音很重,他是什么口音?”

    “我听不出来,不是很常见的口音。可能是外国某个小城镇的口音吧。”

    吃完饭,徐夏和魏晨,李坤告别后,就去了校医院。

    他把照片发给了陆璃,让陆璃在网上检索。

    结果很快就出来了:

    艾伦·史密斯,建筑学独立学者。

    专业领域:建筑史,工业遗产保护。

    2015年-2020年:主导了多个旧工业区改造项目,擅长在复杂地质环境下修复受损历史建筑。

    “学校网络上有他的来访记录吗?”徐夏问。

    “有的。”

    陆璃指着校网上的一行记录:“受本校建筑学院邀请,进行为期三个月的学术交流。”

    “你觉得他有问题?”陆璃问。

    “时间太巧了,他一来,魏晨就感染了异常。”

    “能查到他参与的旧工业区改造项目的地点吗?”

    陆璃检索了一下,摇头。

    “网上检索出的结果都显示保密。”

    “查查在他的访问期间,会不会代课或是开讲座什么的。”

    陆璃在校园网上查了一下,还真被徐夏料到了。

    明天艾伦·史密斯受建筑学院邀请,会讲一堂关于“工业遗产保护”的公开课。

    第二天,下午一点五十分,建筑学院3号报告厅。

    这里座无虚席。

    除了建筑系的学生,还有不少听说“请来了国外大牛”而跑来听课的其他院系学生。

    徐夏和陆璃坐在后排。

    “下午好,各位。”

    艾伦开口了,他的声音通过音箱传遍全场,但正如魏晨所说,他的口音非常怪异。

    但建筑系为他请了同声传译,所以坐在下面听课的学生并不会听不懂。

    两人听了半堂课

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)