第400章 邸报革新
第400章 邸报革新 (第3/3页)
“绝了，文人这一块直接被顾爷爷拿捏得死死的。”
“那二版呢？总不能还写文章吧，连着看两页经义，我这脑壳都要裂开。”
顾辞手腕微动，在第二张宣纸上落下“二版”字样。
“二版，专登朝廷政令与时务公文。”
赵文翰闻言眉头微挑。
“顾兄方才不是说，朝廷公文晦涩冗长，百姓不爱看么？”
顾辞落下笔尖，画出两条分隔线。
“他们不爱看，是因为官话不说人话。”
“朝廷发一道清查田亩的公文，通篇之乎者也，小民哪里看得明白。”
“咱们在二版做的事，就是将这些官话翻译成最通俗的大白话。”
“比如朝廷减免夏税的条文，咱们就写‘今年朝廷少收三成粮，谁敢多收你一文钱，可去官府告他’。”
“再比如漕运新规，咱们就写‘哪些关卡不准乱收过桥费，船东遇到盘剥该找哪个衙门’。”
“用最接地气的语言，把朝廷的政令和实惠，明明白白掰碎了喂进大家嘴里。”
江行简眼中闪过一抹亮色，由衷赞道。
“化繁为简，直指人心。”
“让贩夫走卒也看得懂朝廷到底在干什么，免得被底下的贪官胥吏上下其手、蒙骗盘剥。”
“此举功在长远，实乃经世济民的大善之法。”
陈良、罗承志听得连连点头，他们农家出身，最知晓底层百姓对官府公文的茫然。
“顾兄这法子好，以后乡下人进城，再也不用花银子求那些黑心讼师念告示了。”
顾辞微微一笑，移步到第三张白宣面前。
“光有正经东西还不够，报纸要想传得开，必须有趣味。”
“这三版，就叫市井奇闻与百态故事。”
袁少游听到“奇闻”两个字，耳朵立马支棱起来。
“这个我熟！东街李寡妇夜半惊魂，西坊张铁匠怒打逆子，是不是这种？”