第326章：英文采访
第326章：英文采访 (第2/3页)
不是关于摆脱这些声音，而是关于学会倾听它们，理解它们，最终与它们和解。”
“你提到了‘和解’。这是一个非常有趣的角度。在很多类似题材的电影中，创伤往往被表现为需要被‘战胜’或‘消灭’的东西。而你描述的，似乎是一种共存的可能。”
“是的，我认为这才是更真实的疗愈过程。”苏雨说，“创伤不会凭空消失，它会成为你生命的一部分。真正的治愈，不是忘记，而是学会与之共存，并在这个过程中重新找到自己的力量。艾米的旅程，就是这样一个过程。”
电话那头的玛丽停顿了一秒，似乎在消化这个回答，然后换了一个话题：“这是你第一次在英语电影中担任主演。我听说你为这个角色进行了非常 intensive 的语言和表演训练。能谈谈这个过程吗？”
“是的，我提前几个月就开始准备了。”苏雨说，“语言是最基本的挑战，但不仅仅是发音和语调的问题。我需要让英语成为艾米的‘本能语言’，让那些台词不是从我记忆中被调取出来，而是从角色的情感中自然流淌出来。所以我不仅跟着台词教练练习发音和节奏，还进行了大量的即兴表演训练，让自己能够在英语环境中保持角色的真实反应。”
“你的英语非常流利，而且带有一种非常自然的美式口音。如果不是事先知道，我可能会以为你是土生土长的美国人。”玛丽笑着说。
“谢谢，这是对我训练的最大肯定。”苏雨也笑了，“但说实话，在片场我还是会遇到挑战。有时候，在情绪最激烈的时刻，我的大脑会本能地想切换到中文，我需要有意识地把自己拉回来。这个过程很累，但也让我对角色有了更深的理解——艾米本身就是一个在努力‘发声’的人，她的挣扎，某种程度上也是我的挣扎。”
“这种共鸣，是否让你与角色之间建立了某种特殊的连接？”
“是的，非常强的连接。”苏雨说，“我认为，好的表演，不仅仅是模仿一个人的外在行为，而是要找到自己与角色之间的共鸣点。艾米的孤独、她的挣扎、她对理解的渴望……这些情感是超越语言和文化的。当我找到这些共鸣点时，我就不再是‘表演’艾米，而是‘成为’艾米。”
“你之前提到，你与导演索菲亚·科尔特斯在排练阶段曾有过一次关于表演方式的深入讨论。能谈谈那次经历吗？它对你后来的表演产生了什么影响？”
苏雨没有回避这个问题。她知道 NPR 的听众喜欢听有故事性的内容。
“是的，我们有过一次非常激烈的讨论。”苏雨坦率地说，“那场戏是艾米情感崩溃的核心时刻。索菲亚希望我用一种更外放的方式来表现，而我坚持认为艾米的崩溃应该是内向的、近乎无声的。我们花了很长时间来沟通和尝试不同的方案。最终，索菲亚给了我一次机会用我的方式表演，她看完后，决定采纳我的方案。”
“你当时为
（本章未完，请点击下一页继续阅读）