第69章 京市的客人来了
第69章 京市的客人来了 (第3/3页)
他小心翼翼地翻开第一页，只看了几行，那双锐利的眼睛里，就透出了难以掩饰的激动。
林部长的手指，带着轻微的颤抖，一页一页地翻看着温文宁的译稿。
他的表情，从最初的激动，慢慢变成了震惊，最后，化为了深深的震撼和敬佩。
温文宁的翻译，精准、流畅，完美地还原了原著中那些晦涩复杂的专业术语和战术思想。
这已经超出了一个普通翻译所能达到的高度。
更让他感到震撼的，是她在旁边用红笔做的那些密密麻麻的注解。
她不仅翻译了内容，更对书中的每一个战术模型、每一项技术参数，都进行了深入的剖析和延伸。
有的地方，她指出了原著理论中的漏洞和在实际应用中可能遇到的问题；
有的地方，她结合红军国的国情和现有装备水平，提出了更具可行性的改良方案；
甚至在一些前沿技术领域，她还大胆地提出了几种全新的构想，并附上了详细的理论推导和数据模型。
这些注解，字字珠玑，闪烁着天才的光芒。
这已经不是翻译了，这是在进行更高层次的再创作和理论革新！
这本英文军事著作，是红军国付出了巨大的代价，牺牲了好几位优秀的同志，才从海外辗转带回来的。
它代表了当今世界最顶尖的军事科技理论。
军区的翻译部门组织了最顶尖的专家团队，研究了两个多月，却因为其中涉及了太多跨学科的尖端领域，进展一直十分缓慢。
尤其是其中关于“信息链作战”和“电磁脉冲武器”的章节，更是如同天书一般，无人能解。
所以，他们才想到了温文宁。
这个被他们秘密保护了多年的、国家最年轻的“利刃”。
他们本以为，以温文宁的才华，能将这本书完整地翻译出来，就已经是大功一件。
可他们万万没想到，她交上来的，是一份远超所有人预期的、足以改变红军国未来十年军事战略格局的惊世之作！
“好……太好了！”林部长放下译稿，激动得双手都在发抖。