第245章 赎罪
第245章 赎罪 (第3/3页)
网球包啦。」\
「哈哈，没关系，我就打开看了一眼後察觉不对，就给拉上了。陈老师您不用担心……这样，您看什麽时候方便，我给您送去。」\
陈?哪里会让他送……这位可是公司想要建立良好关系的记者。\
但转念一想……原本想要脱口而出的「我让助理来拿」就变成了邀约：\
「那李记中午有空麽？我现在要去趟公司，咱们中午一起吃个饭，顺带交换下人质吧？」\
「哈哈哈……」\
这个俏皮的说法成功逗笑了李木：\
「可以可以，没问题。那不知道我得准备什麽币种的赎金呢？是粤菜、鲁菜、还是川菜？」\
「唔，西洋菜吧。昨天我吃太多啦，有些放纵，今天只能吃点清淡的了。李记昨天不是说没吃过俄国菜麽，我做东，咱们去老莫吃一顿去？」\
「行，不喝酒吧？」\
「不喝不喝，真喝不了了。昨天要不是喝醉了，怎麽可能拿错了人质。」\
「哈哈哈……」\
李木又乐了。\
接着刚打算挂电话，忽然，陈?便说道：\
「李记……你帮我看看，我那本书是不是也在里面。」\
「好稍等……在，Atonement，唔，陈老师信天主教？」\
陈?一愣，问道：\
「什麽意思？」\
「这本书的名字啊，它这单词不是赎罪的意思麽？不过一般说赎罪都是用expiate这个词，atonement是神学用语，对吧？」（注1）\
「呃……」\
这话算是把陈?给问住了。\
她当然知道Atonement这个词的意思，只不过是买了书後查英文词典才明白过来的。\
可此刻听着这位李记者说的头头是道，让她有些好奇的问道：\
「李记者的英文这麽好？」\
「唔……还行。」\
「好吧……」\
她因为要赶紧去公司，所以也没多想，直接说道：\
「李记者，麻烦您把这本书先拿出来可以麽？我怕衣服把它弄潮了。」\
「好，已经拿出来了。」\
「嗯嗯，那咱们中午见？」\
「行。」\
电话挂断後，陈?便赶紧开车朝着公司走去。\
而李木那边也没多想，等把一切衣服收拾的差不多後，他往床上一坐，看了一眼时间，才九点出头。\
一时间竟然没什麽事情可做。\
於是，不自觉的，他把目光放到了那本名为《Atonement》的书上面。\
自从来燕京出差後，他的一些习惯就都被打破了。\
比如读书，比如下棋。\
运动倒还好，昨天算是打爽了。\
这会儿有些无聊，索性，他便拿起了这本书，打算看个热哄。\
结果刚翻开，他就一愣。\
全英文？\
他大概翻了翻，还真是。\
并非国内的翻译本，而是一本纯英文的书。\
他有些好奇的重新翻到了第一页。\
\
缘於胖子哥的英文水平，让他阅读起来根本没有任何吃力的感觉，很丝滑的就明
白过来了这些单词的意思。\
随後慢慢的看了起来。\
（注1：还是那句话，关於英文内容全是百度和豆包，无需较真。）\