第1019章 字典
第1019章 字典 (第3/3页)
孙文启说道:「我已拟了初步体例。」
他拿出一份草稿,「字典分三部分:一是凡例,说明查字方法;二是字表,按注音符号音序排列;三是附录,收录常用契约、帐目格式模板。」
李振业接过草稿细看,他说道:「音序排列,需统一读音标准。如今注音以江淮官话为基础,但各地土音仍有差异,如何取舍?」
孙文启说道:「暂以《洪武正韵》及注音方案为准。字典目的在於辅助识字,非考订古音。使用者先掌握标准音,方能在各地通行。」
齐志远说道:「每个字条下,释义宜简明,避免引经据典。例句须贴近日常生活,如粮」字,可例合作社分粮」、粮仓满」。」
赵广文补充道:「还可配插图。如犁」、耙」等农具,画个小图,更易理解。」
孙文启说道:「好。我们分头行动:志远兄负责拟定凡例与查字法;广文兄负责筛选常用字表;振业兄负责组织监生,收集例句。我统筹协调,并联系印刷事宜。」
李振业说道:「需先做样本。选一百字,编成样本,请苏尚书及国子监祭酒过目。若获认可,再全面铺开。」
孙文启说道:「就依振业兄所言。我们三日内做出样本。」
看着洋溢着热情的昔日同窗们,孙文启有些惭愧。
自己因为心底的自卑,不愿意亲近这些昔日好友,对方却没有因他的身份而改变,甚至还愿意抽出读书时间来帮他。
孙文启知道,这是国子监的风气在发挥作用。
国子监的校训是「读书明德」,这个简单的校训是司业沈鲤所提的。
沈鲤是个传统的士大夫,很多政见甚至和苏泽相悖。
但在教书育人这件事上,沈鲤这样的传统派又是最适合的人选。
沈鲤反对绩效主义,注重培养人才,对於国子监生的品德教育十分重视,也支持他们按照自己的兴趣发展自己。
沈鲤认为读书最重要的是夯实基础,他这种理念改掉了国子监生浮躁的毛病,让他们能安下心来读书。
结果是,上一次的贡试,国子监中试人数达到了历年之最,原本不愿意来国子监读书的读书人,也争着要来国子监读书。
但是沈鲤却坚持原则,反对扩招滥收,还是按照自己的节奏招收监生。
孙文启的这几个同窗,上一次贡试没能考上,但是他们的实力已经很接近了。
而国子监拥有大明最丰富的读书资源。
齐志远参考《字汇》、《正字通》等现有字书,简化查字法,设计出「音序检字」与「笔画检字」两套方法。
赵广文从河头庄的扫盲材料中统计字频,选出最常用的一百字。
李振业则召集了十余名感兴趣的监生,分配他们撰写释义和例句。
孙文启将计划写成禀文,呈递给苏泽。
他在文中说明,字典旨在服务村务扫盲,不求学术精深,但求实用易懂。
三日後,样本完成。
字典样本采用蓝布封面,内页以工楷誉写。
每个字条包含:汉字、注音、简明释义、两个常用例句。
部分器物名词配有简笔插图。
孙文启携样本拜见苏泽。
苏泽翻阅後有些惊讶。
他没想到,孙文启竟然能折腾出这样的东西来。
按照苏泽的计划,字典应该是个浩大的国家工程,应该是一场文坛大事。
但是仔细想想,孙文启的路子才是对的。
识字是工具,既然是工具,那就先用起来再说。
孙文启的字典简陋,甚至也有不少错误,但是这些东西可以慢慢改嘛。
如果一开始就想着尽善尽美,最後反而是空耗时间。
苏泽说道:「此事可报礼部备案。若样本完善,我可协调翰林院印书局刊印处先行试印五百本,分发至各试点村,收集反馈後再修订。」
孙文启说道:「谢老师支持。」
孙文启回到国子监,将苏泽的建议告知同窗,众人听到被苏泽夸奖,更加振奋!
修订後的样本再次送审,获得礼部批准。翰林院印书局承接了印刷任务。