第37章 凤一鸿篇：朋友相处的点要认清23
第37章 凤一鸿篇：朋友相处的点要认清23 (第3/3页)
一整番愿景，却参考《旧唐书·杜甫传》为据，‘甫天宝初应进士不第。’译解曰，‘杜甫在天宝初年参加进士考试没有考中。’——杜甫达成大志的愿景类如空中楼阁。可是杜甫正真是永长地名落吗？
“再览《旧唐书·杜甫传》著录云，‘天宝末，献《三大礼赋》。玄宗奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。’直译谓，‘天宝末年，他进献了《三大礼赋》。唐玄宗对他的才华感到惊奇，召他来考试文章，授予他京兆府兵曹参军的官职。’杜甫依然于结尾等来星点之机缘了……不过必应经意此史典记录间的下一段了。节抄原句，可观：‘十五载，禄山陷京师，肃宗征兵灵武。甫自京师宵遁赴河西，谒肃宗于彭原郡，拜右拾遗。’语译语，‘天宝十五年，安禄山攻陷了京城长安，唐肃宗在灵武征兵。杜甫从京城在夜里逃跑到河西地区，在彭原郡拜见唐肃宗，被任命为右拾遗。’可巧了，杜甫授职，晋级任‘京兆府兵曹参军’官位之那代，竟然是即‘安史之乱’爆发的尾年了。虽道这样，杜甫同步疾至河西地区，图求逃灾。
“更有何般之一整类——磨折杜甫之惨境倚门而望于再往后呢？准照《旧唐书·杜甫传》之讲，‘房琯布衣时与甫善，时琯为宰相，请自帅师讨贼，帝许之。其年十月，琯兵败于陈涛斜。明年春，琯罢相。甫上疏言琯有才，不宜罢免。肃宗怒，贬琯为刺史，出甫为华州司功参军。’译述言，‘房琯在还是平民百姓时就与杜甫交好，当时房琯担任宰相，请求亲自率领军队讨伐叛贼，皇帝答应了他。这一年的十月，房琯在陈涛斜兵败。第二年春天，房琯被免去宰相之职。杜甫上奏章说房琯有才能，不应该被罢免。唐肃宗大怒，把房琯贬为刺史，让杜甫离开朝廷担任华州司功参军。’——再一关键节点过两秋之后，又次地引发了——杜甫猝遇到‘连鸡不俱栖，连国不俱存。’合‘良臣，身荷美名，君都显号，子孙傅承，流祚无疆；忠臣，已婴祸诛，君陷昏恶，丧国夷家，只取空名。’的横祸，杜甫相异于‘关龙逢’；‘比干’那般地失去掉生命，可是，杜甫还是绝弃掉‘中枢权力层’。同故，察《旧唐书·杜甫传》叙，‘时关畿乱离，谷食踊贵，甫寓居成州同谷县，自负薪采梠，兒女饿殍者数人。久之，召补京兆府功曹。’俗译云，‘当时关中地区战乱流离，粮食价格猛涨，杜甫寄居在成州同谷县，自己背柴草、采摘橡栗，他的儿女中饿死的有好几个人。过了很久，朝廷召他补任京兆府功曹。’杜甫初时在成州同谷县下居。
“像如《旧唐书·杜甫传》志记称‘上元二年冬，黄门侍郎、郑国公严武镇成都，奏为节度参谋、检校尚书工部员外郎，赐绯鱼袋。武与甫世旧，待遇甚隆。甫性褊躁，无器度，恃恩放恣。尝凭醉登武之床，瞪视武曰：“严挺之乃有此兒！”武虽急暴，不以为忤。’直译谓‘上元二年冬天，黄门侍郎、郑国公严武镇守成都，上奏朝廷让杜甫担任节度参谋、检校尚书工部员外郎，赐给他绯鱼袋。严武与杜甫是世交旧友，对待杜甫非常优厚。杜甫性情狭隘急躁，没有度量，依仗着严武的恩宠放纵自己。曾经趁着醉酒登上严武的坐榻，瞪着眼睛对严武说：“严挺之竟然有你这样的儿子！”严武虽然脾气暴躁，却没有把这当作忤逆之举。’；杜甫《奉酬严公寄题野亭之作》称，‘拾遗曾奏数行书，懒性从来水竹居。奉引滥骑沙苑马，幽栖真钓锦江鱼。谢安不倦登临费，阮籍焉知礼法疏。枉沐旌麾出城府，草茅无径欲教锄。’文译谓，‘我担任左拾遗时曾上奏过几次，但我生性懒散，向来喜欢在水竹边居住。以前在朝廷为官时，随意骑着皇家的马，如今幽居在锦江边，是真正喜爱钓江中的鱼。您如谢安不吝惜宾客登临的耗费，我似阮籍不知礼法，相信您能给予宽恕。如果您能枉驾出城到草堂来，我可以在杂草丛生的门前用锄头开出一条路来。’
“杜甫之契友严武于成都在职。严武嘉予杜甫的垂爱纯厚：可查在《旧唐书·杜甫传》里，‘甫于成都浣花里种竹植树，结庐枕江，纵酒啸咏，与田夫野老相狎荡，无拘检。严武过之，有时不冠，其傲诞如此。永泰元年夏，武卒，甫无所依。’顺译叙，‘杜甫在成都浣花里种植竹子和树木，在江边建造房屋居住，放纵地饮酒、吟诗、长啸，与农夫和乡村老人亲昵交往，不拘束不检点。严武去拜访他，他有时连帽子都不戴，他就是这样傲慢放诞。永泰元年夏天，严武去世，杜甫失去了依靠。’值杜甫迁入成都草堂，严武助益杜甫在‘物质条件’及‘生活后盾’范畴之倚靠。
“杜甫从往两度期年，统皆于成都草堂安居始，成都平原地势平缓并气候温和，又物阜民丰，杜甫的一整份心身摄取了‘安乐’之满志。
“见杜甫《茅屋为秋风所破歌》录‘安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！风雨不动安如山。呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！’径译论，‘如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑，房子在风雨中也不为所动，安稳得像是山一样？唉！什么时候眼前出现这样高耸的房屋，到那时即使我的茅屋被秋风所吹破，我自己受冻而死也心甘情愿！’；《春望》记‘烽火连三月，家书抵万金。’直译语，‘连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。’；《石壕吏》书‘暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒！妇啼一何苦！听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。’全译云，‘傍晚我投宿到石壕村，有差役夜里来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门查看情况。差役呼喊得是那样凶狠，老妇啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说：我的三个儿子去参加邺城之战。其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！家里再也没有其他的人了，只有正在吃奶的孙子。因为有孙子在，他母亲还没有离去，但进进出出连一件完好的衣裳都没有。老妇虽然年老力衰，但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征，还能够为军队准备早餐。夜深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。’杜甫身置每处每地，向来皆然关念了小民。
“本文《春夜喜雨》写录，‘好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。’直解叙，‘及时的雨好像知道时节似的，在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来，无声地滋润着万物。田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。’
“公元758年，逢杜甫栖身于关中地区，因于暴军；军兵处于当地对垒，即关中地区之谷物价格准保疯涨，杜甫的弱子饥死，杜甫凄怆地去儿了。看杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》通，‘吾宁舍一哀，里巷亦呜咽。所愧为人父，无食致夭折。岂知秋禾登，贫窭有仓卒。’翻译论，‘我怎能压抑住满腔悲痛，邻居们也呜呜咽咽，泪流不止！说不出内心里多么惭愧，做父亲的人，竟然没本事养活孩子！谁能料到：今年的秋收还算不错，穷苦人家，却仍然弄不到饭吃！’
“杜甫诵诗曰，‘润物细无声’。田事必不可少水脉。杜甫对甘澍滋长着禾稼；小民融解‘岂知秋禾登，贫窭有仓卒。’之麻烦咸欢悦——关于‘安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。’的厚视，杜甫生来具赋之一整波实际表现，于《春夜喜雨》降生的是夜，可明。
“成都草堂之工部祠下，杜甫间停立中，他的腰膂面阑干之方位斜倾之；密贴之——核照现实领域的‘成都草堂之工部祠’，假而穿过此区前中处，摆置了的一整片林区内中，一株遍一株之树株靠它们之互连排列，构成之密攘攘的一条复一条缝子，或者院墙，或是开阔径，即会可望及至置成都草堂外之一块逐一块的垄亩——他向前面凝望，含他之一副瞳神中，漫满出闲适连同脱难毕有的全全二抹神韵。他凝耳默然细听过弥久之——于庭户内可目览的一场细雨，他畅怀地延眺过弥久的——经树缝里；院墙里；开阔径里可目见之垄亩。”
随后头，到凤一鸿的一整双瞳子操行‘剧情片内容’后情之全述，她‘嚯——’瞧到彼一整块屏显之上放演了‘杜甫妻杨氏穿扮来整身的窄袖短襦，在杜甫之左端点窜出来——杜甫尔时就朝右方马上旋身——杨氏最后到临于，并停步于杜甫的右身侧方——杜甫跟杨氏已然是两两对看了。’