第274章 能力
第274章 能力 (第2/3页)
“别说了。”苏樱拉了拉夏念棠低声说道,“他们只愿意相信自己想象的东西,想要让他们相信我的能力,我就要拿出实力来说话。”
今天的任务是一份 厚厚的文件。
苏樱看了眼,竟然是美国政府那边的一份咨文,也不知道如何拿到手的。
看内容跟中东那边有关。
苏樱很快的投入到了工作之中,首先是大家聚在一起,将其中的一些特有名词进行统一。
中东地区形势复杂,各方势力混杂其中,国名、高度相似的人名、拗口的地名以及随时冒出来的新的政党、新的武装力量的名称。
对照着不断更新的小册子进行一一确认,而还有一些是没有收录其中的,大家还要暂定一个合适的翻译名。
苏樱是有着未来视角的人,面对这样的情况的时候,总能更加准确的找到一个翻译名称。
如此两次下来,柴芳赞赏的看着苏樱,其他人也对苏樱表达了惊讶。
等到对完了之后,柴芳说道:“虽然小苏来的时间短,但是小苏的实力如何相信大家今天也都看到了。尤其是小苏在国际政治上的敏感度,是需要大家学习的。
我们在外交部做翻译,不同于翻译普通的书籍 ,对我们的国际视野也有很高的要求,如果仅仅是做一个词典的翻译机器,那就要跟不上大家工作的步伐了。”
这时候柴芳每说一句夸奖苏樱的话,就好像是抽一巴掌在林浩南的脸上,此刻林浩南已经双颊通红了。
苏樱笑笑没有说话,谦虚的久了,别人还以为你是真的垃圾,非得露出点实力看看。
接下来大家就投入到工作之中,等到下午下班的时候,基本上已经弄得差不多了。
苏樱晚上下班,刚走到单位门口,就看到了在门口忧郁的抽着烟的陆光庭,他看到苏樱之后走了过来。
苏樱:直接嫌弃的躲开。
她害怕智商会传染。
看到苏樱的避之不及和明晃晃的嫌弃,陆光庭的脸色一黑,但是还是快步走过来。
“你现在就这么讨厌我?”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)