第330章 女装大佬！
第330章 女装大佬！ (第1/3页)
“自己配的？难怪感觉有点奇怪了，对于非专业声优来说已经不错了，最起码，还是跟画面、情绪能对的上。”
但如果要真要说的话，感觉上还是跟日本动漫差了许多。
对于这一点，李嘉图也是十分认可的，现在工作室这边其实也已经在全国各地寻找合适的配音演员了，但是，到目前为止还没有找到特别合适的，国内的配音演员大多做的都是演员的配音，像是动漫配音上，并不像日本动漫行业那么专业。
也许在配音实力上相差不大，但经验方面还是有所欠缺。
就像李嘉蕙刚刚所说的那样，稍微感觉有点……
怪！
日本这个国家，无论是文学也好、食物也好、设计也好，都“细腻”得到了丧心病狂的程度。
光是日语本身，就带着哀伤的语境，传达一些极为细腻的情感会极为动人。同样意思的一段话，可能中文说出来就是没有日文那么动人心弦。另外，心思极度细腻基本是日本人的DNA，种族天赋，他们用声音演出时就很擅长通过一些微妙的细节改变整个语境。
这一点中国配音演员是赤着脚都追不上的。
打个比方，‘东北话’本身就带着搞笑的喜剧感，不论怎样的剧情，用东北话念出来的台词无论多煽情，观众大概可能都会不自觉的露出笑容。同样，让一个粗糙惯了的东北大妹纸去理解一个生长在江南小镇里的南方姑娘，难度可想而知。
只能说，日本人用日语来表达动漫中想要表达的感情，可能要比普通话难度要更低一些。
而且……
找不到合适的配音演员，也有一个很大的痛点是因为，配音演员在中国，就是一个努力与回报严重不成比例的职业！
日本的声优产业，是建立在日本发达的动漫产业的基础之上的，相信，只要提起日本的声优，大家第一时间想到的也绝对不会是日本电视剧、电影，而是动漫！
再看看中国的动漫……
大家都懂~~~
（本章未完，请点击下一页继续阅读）